Skip to content

Hector's House

1 Season

FrenchEnded

1 · A Mysterious Visit

2 · Good Morning Frog

3 · The Thistle

4 · The Snack

5 · The Weather Forecaster

6 · The Well

7 · Deep Sleep

8 · The Surprise

9 · Keep This Garden Tidy

10 · The Weather Game

11 · The Funnel

12 · The Kennel

13 · Jealousy

14 · The Lead

15 · The Pyjamas

16 · Playing Tag

17 · Jam Making

18 · The Caterpillar

19 · Fishing

20 · The Torn Coat

21 · The Tuba

22 · The Perfume

23 · The Disagreement

24 · Hector is ill

25 · Good Manners

26 · The Coach

27 · The Siesta

28 · The Watchdog

29 · Painting

30 · Pig

31 · The Little Duck

32 · Exercises

33 · Hector Thinks Hard

34 · Traffic Regulations

35 · Zaza Goes Away

36 · The Setting Sun

37 · Naughty Dog

38 · The Hosepipe

39 · Music

40 · Faster, Faster

Crew and Cast

Storyline

Hector's House is a children's television series using hand puppets. Like the better known The Magic Roundabout it was actually a French production revoiced for a British audience. A gentle, rather than subversive or outright bizarre, series, it was first broadcast in 1965. Its French title was La Maison de Toutou and the French version was written by Georges Croses. "La Maison de Toutou" translates as "The House of the Doggie" and in the French version, Zsazsa is known as ZouZou. In the UK, it was screened in the late 1960s and early 1970s for its 5-minute-long screenings on BBC 1 at 5.40 p.m. before the News. The main characters, affable Hector the Dog and cute Zsazsa the Cat, live in a house and beautiful garden. Kiki the Frog, dressed in a pink smock, is a constant and at times an intrusive visitor, through her hole in the wall. Despite Hector's willingness to endlessly help them out, Kiki and Zsazsa often played tricks on him to teach him a lesson, leading him to say his catchphrase at the end of the episode, "I'm a Great Big [whatever he was] Old Hector. Hector's voice was performed by Paul Bacon, who died in 1995. The voice of Kiki was by Denise Bryer, who also had roles in Noddy, Terrahawks and Labyrinth. The voice of Zsazsa was supplied by Lucie Dolène. About 78 episodes were made, each of 5 minutes' duration. A DVD featuring some of these episodes has been released.

  • ORTF

You Might Also Like

More Like This

Info

Status
Ended
First aired
1 March 1967
Last aired
1 March 1967

Production

Created by
Georges Croses
Studios
ORTF
Countries
France
Networks
ORTF Télévision

Episodes

Seasons
1
Episodes
78
Type
Scripted
In production
No

Languages

Original
French
Spoken
English, French